LONDON — Every Friday morning, as commuters arrived in London Victoria station, a teenage girl would board a train to Eastbourne, a coastal town about 60 miles outside the city.
Dressed in her sports uniform and carrying a shoulder bag covered in badges of pop icons, she tried to give the impression that she was on her way to school. But this teenager was already three hours into her workday.